開羅經典模擬經營手游 《溫泉物語》迎來中文版

開羅游戲公司(Kairosoft)是日本一家著名的智能手機游戲開發及發行公司，致力於開發和發行各種像素類模擬經營游戲。必須承認，在像素游戲的世界裡，開羅的游戲都是精品。而今天對於開羅的粉絲們來說是個好日子，因為今天老牌開羅模擬經營手游《溫泉物語》正式更新至2.0版本，並且在原本日語、英語、韓語的基礎上，追加了繁簡體中文，這也意味著開羅手游的大家族中也迎來了中文版本。

《溫泉物語》也就是我們最熟悉不過的《暖暖溫泉鄉》，相信不少手游玩家就是通過該作入坑的，游戲中玩家要經營一家溫泉洗浴中心，從客房，餐廳，商場，洗澡，每個設施的位置，你都要盡量做到讓每位顧客滿意。

雖然這是一款早在5年前就已經登陸安卓平台，3年前上架iOS的“老游戲”，並且民間也早已推出過漢化版，但是此次的官方中文化意義顯然更為重大。喜歡開羅系列的玩家數不勝數，而且開羅一直也走高產路線，每年都有數款精品上架，缺少中文始終是大家心中的遺憾，也許開發商終於也意識到不能長期忽略中文市場，才有了官方中文版的《溫泉物語》，想必日後玩到更多中文的開羅游戲不再是夢。

《溫泉物語》是一次性付費游戲，價格30元，定價比較高，但是該作限免和冰點的機會不少，大家也可以等到便宜點的時候再收。另外之前已經購買過的同學一定要記得更新到2.0體驗純正的中文版哦。

開羅是日本游戲公司Kairosoft的國內常用名稱（非正式譯名），這家公司的文化介紹很有意思，他們寫在最前頭的創作宗旨是：一要有趣，二要賣得出，三、四沒有，五嘛……（後面沒了）

上面當然是開玩笑性質的，開羅游戲正經的理念是：“工作是做出100%自己開發、自己想出所有的點子、具有原創性的、讓所有的用戶都能笑出來的游戲。”對於一個專門做迷你像素游戲的公司，他們在如今風雲變幻的手游市場裡卻顯得很是清醒，因為他們說，沒必要去做出幾百萬人都支持的游戲，而是牢牢抓住10萬人心靈的游戲。

從2007到2016，Kairosoft堅持了近10年，這10年裡，別人家的手游從第一款到最新款可能已經面貌全非滄海桑田，但這家卻始終如一，優點如一缺點也如一，從某種意義來說，開羅游戲也算是一個奇跡了。希望借助這次好的中文化開端，讓國內更多玩家知道開羅游戲，玩到更多精品。